courage

courage
noun
Mut, der

have/lack the courage to do something — den Mut haben/nicht den Mut haben, etwas zu tun

take one's courage in both hands — sein Herz in beide Hände nehmen

* * *
noun
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) der Mut
- academic.ru/16750/courageous">courageous
- courageously
* * *
cour·age
[ˈkʌrɪʤ, AM also ˈkɜ:r-]
n no pl Mut m, Tapferkeit f, Courage f
to have the \courage of one's convictions für seine Überzeugungen eintreten, Zivilcourage haben
to lack the \courage of one's convictions keine Zivilcourage haben
to show great \courage großen Mut beweisen
to have the \courage to do sth den Mut haben, etw zu tun
to take [or summon up] [or BRIT also pluck up] [the] \courage to do sth seinen Mut zusammennehmen, um etw zu tun
to get some Dutch \courage sich dat Mut antrinken
to take one's \courage in both hands seinen ganzen Mut zusammennehmen
* * *
['kʌrɪdZ]
n
Mut m, Courage f (inf)

I haven't the courage to refuse take courage! (liter) — ich habe einfach nicht den Mut, nein or Nein zu sagen nur Mut!

to take courage from sth — sich durch etw ermutigt fühlen

to lose one's courage — den Mut verlieren

to have/lack the courage of one's convictions — Zivilcourage/keine Zivilcourage haben

to take one's courage in both hands — sein Herz in beide Hände nehmen

* * *
courage [ˈkʌrıdʒ; US ˈkɜr-] s Mut m, Beherztheit f, Kühnheit f, Tapferkeit f:
have the courage of one’s (own) convictions für seine Überzeugung einstehen, Zivilcourage haben;
lose courage den Mut verlieren;
muster up (oder pluck up, take) courage Mut oder sich ein Herz fassen;
screw up (oder summon up) all one’s courage, take one’s courage in both hands seinen ganzen Mut zusammennehmen, sein Herz in beide Hände nehmen;
take courage from sth durch etwas ermutigt werden
* * *
noun
Mut, der

have/lack the courage to do something — den Mut haben/nicht den Mut haben, etwas zu tun

take one's courage in both hands — sein Herz in beide Hände nehmen

* * *
n.
Mut nur sing. m.
Tapferkeit f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Courage — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… …   Encyclopédie Universelle

  • courage — Courage, quasi Cordis actio, Animus, Audacia, Fiducia, Spiritus. Le courage d un chacun se couvre d un rideau de simulation, Multis simulationum inuolucris tegitur, et quasi velis obtenditur vniuscuiusque natura. Bon courage, Bona spes, Bonus… …   Thresor de la langue françoyse

  • courage — COURAGE. s. m. Disposition par laquelle l âme se porte à entreprendre quelque chose de hardi, de grand, ou à repousser, ou à souffrir quelque chose de fâcheux, de difficile. Grand courage. Noble courage. Bon courage. Courage franc. Courage élevé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • courage — Courage. s. m. Disposition de l ame avec laquelle elle se porte à entreprendre ou à repousser, ou à souffrir quelque chose. Grand courage. peu de courage. son peu de courage. noble courage. bon courage. courage franc. courage eslevé. courage haut …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Courage — Saltar a navegación, búsqueda Courage (oficialmente Courage International [EUA] y Courage Latino [LA]) es un apostolado de la Iglesia Católica que busca atender a personas con deseos y atracción homosexuales y animarles a vivir en castidad… …   Wikipedia Español

  • Courage — Cour age (k[u^]r [asl]j; 48), n. [OE. corage heart, mind, will, courage, OF. corage, F. courage, fr. a LL. derivative of L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart; spirit; temper; disposition. [Obs.] [1913 Webster] So priketh hem nature in here… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Courage — ku’ra:ʒə (französisch ‚Mut‘, ‚Tapferkeit‘ oder ‚Beherztheit‘) bezeichnet: Beratungsstelle Courage in Österreich mit Schwerpunkt Homosexualität und Transgender Courage Compétition, französischer Sportwagenhersteller Courage UK, in Großbritannien… …   Deutsch Wikipedia

  • courage — n Courage, mettle, spirit, resolution, tenacity are comparable when they mean a quality of mind or temperament which makes one resist temptation to give way in the face of opposition, danger, or hardship. Courage stresses firmness of mind or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Courage — «Courage» Сингл Manowar из альбома Louder Than Hell …   Википедия

  • Courage UK — Courage ist eine in Großbritannien gegründete Non Profit Organisation für evangelikale Christen. Sie gehört zur Ex Ex Gay Bewegung. Die Organisation beansprucht für sich schwule und lesbische Christen sowie ihre Angehörigen zu unterstützen, indem …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”